Hackers scooped up call logs, unencrypted texts and some audio, piercing America’s communications infrastructure.